El Gobierno Vasco ha aprobado el decreto 204/2010, de 20 de julio, que modifica el decreto 123/2008 sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias. (BOPV, 26 de julio de 2010).

La normativa reformada desarrolla la ley del Estatuto de Personas Consumidoras y Usuarias, que reconoce a los ciudadanos el derecho a recibir en euskera y castellano la información sobre bienes y servicios, pudiendo usar cualquiera de las lenguas oficiales en sus relaciones con empresas o establecimientos de la CAPV. Además, el decreto obliga a rotular y a atender en euskera a los establecimientos con más de 250 trabajadores y con un volumen anual de negocio superior a los 50 milllones de euros, o con una superficie mayor de 400 metros cuadrados que estén ubicados en capitales o municipios con más de un tercio de ciudadanos bilingües.

Aunque se fijaba un plazo de dos años, que se cumplieron el pasado 17 de julio, para que los establecimientos se adaptaran a la mayor parte de las condiciones fijadas, el Gobierno Vasco decidió ampliar en un año el plazo fijado para cumplir las obligaciones del uso de euskera en los comercios.

Según explicó la portavoz del Gobierno Vasco, Idoia Mendia, "se debe continuar dando pasos para alcanzar una verdadera normalización del uso del euskera en todos los ámbitos de la sociedad, y también es necesaria una actividad de fomento por los poderes públicos".

Sin embargo, el Gobierno de López considera que, "hoy en día, no se dan las condiciones adecuadas para poder aplicar un régimen sancionador en el ámbito de aplicación del Decreto 123/2008, teniendo en cuenta la realidad sociolingüística actual en la Comunidad Autónoma Vasca".

Por ello, la modificación establece una moratoria de un año en el cumplimiento de las obligaciones previstas, de manera que las empresas tendrán un plazo adicional de 12 meses para adaptarse a las exigencias contenidas en el Decreto.

Mendia avanzó que este año, atendiendo al mandato parlamentario, se estudiarán qué modificaciones legales hay que llevar a cabo para «adaptar» el decreto. Así se estudiará la realidad socio-lingüística de la Comunidad Autónoma Vasca.